“生活家·中国室内设计十大人物”即将亮相米兰设计周核心殿堂

　　2015年3月25日，米兰设计周“中国设计进行时”展览资讯发布会在北京举行。本次展览是继2014年之后，“中国设计进行时”在米兰设计周的再度亮相，展览将于2015年4月13日至26日在米兰大学举办。

　　本次展览由注著名策展人、清华大学美术学院杨冬江教授策划。展览以“心·物”为主题，呈现了林学明、陈耀光、杨冬江、朱锫、阮昊、姜峰共六位国内一流设计师创作的全新作品。作为生活家·中国室内设计十大人物，六位设计师强强联手，透过作品向世界发出了中国本土设计的声音，开启了更深度的中西对话。展览以全新视角挖掘中国设计深层次的文化内涵，并加入对设计现实意义的思考，在呈现中国设计发展面貌的同时，也为米兰设计周激发了新的活力。

　　六位参展设计师围绕主题“心·物”展开创作，以木材为主要材料进行设计，摒弃表象转而回归本质，以小见大，探讨设计中主体与客体、精神与物质的关系，体悟观心及造物中潜在的文化影响。设计作品立足于符合现代生活方式的家具形式，也不乏对中国传统文化的表达。传统意蕴赋予设计师创作灵感，对山水意境的营造，传统哲学之道的诠释，及古典美学精髓的再现，皆为象外之韵，意在心中。现代生活方式的加入更增添了新的诠释角度，无论是通过设计拉近人与人的情感距离，对经历和往事的寄托，还是在交互中体验精神与物质的穿越，都是对现实情怀的表达。

　　同期于米兰大学展览的还有菲利普·斯塔克、丹尼尔·里贝斯金、隈研吾等世界级大师的作品。作为2015米兰世博会的序曲，本次展览也被赋予了更深层次的意义——让更多人了解并认知中国设计的国际角色，体悟及探究设计背后的文化积淀，直面并反思现代设计的时代意义。

　　注：“生活家·中国室内设计十大年度人物”被誉为中国室内设计领域“奥斯卡奖”，是由中国室内装饰协会主办的 “中国室内设计周”的核心组成内容。该评选旨在肯定室内设计杰出人物的成就和贡献，提升室内设计师的地位和社会影响力，推动设计创新，促进室内装饰行业持续健康发展。其曾获奖主要代表人物有梁志天、陈耀光、石大宇 、梁景华、阮昊等。

　　“心.物”作品欣赏

　　《猫桌2.0》阮昊

　　新生代建筑师阮昊风靡全球的猫桌在本次展览推出了2.0版，质朴又不失趣味，将自然闲适融入生活，木头自身温和的生命力与将杂质过滤，留下宁静的空间与时光。

　　《侘系列》林学明

　　设计师受禅宗的启发，既汲取了东方式古典美学精髓，同时考虑到未来社会无纸办公系统的需求，产生视觉冲击，迸发出更多可能性的联想。

　　陈耀光《穿越——关于抽屉的故事》

　　将传统的抽屉榫卯与现代通透的玻璃结合，演绎出材料和结构独有的性情和趣味，虚实之间沉淀的是作者最真实的心境。

　　《水印苍山》朱锫

　　曲线干净简朴，富有诗意，茶桌与一把明式座椅展开了时空上的对话。

　　《聚离(J-UNION)》 姜峰

　　智者乐山，仁者乐水，汲取中国传统文化中最有代表性意义的山水文化作为创作主题，对中国家庭文化传统作出新的诠释。

　　《桴海/FLOAT》 杨冬江

　　作品从道家“沉浮与归隐”这一命题得到启发，以竹和木为主要材料，空心之木与火烧之土这两件土木构造之物亦是中国营造的根源，中国人的深邃的哲思与智慧的器物观毕现于此作。

　　《风/FLY SERIES》，杨冬江

　　作品利用时间的“定格”，将“坚硬”转化为静止的“柔软”，以简洁的造型语言不加赘述地传达了东方的智慧和禅意。